Elements like <div> and <span> are only used when appropriate and not as substitutes for semantic elements like <a> or <button>.
Span as link:
This span is used as link instead of an actual link:
Note: Hard to auto-test. A human tester/AI is required to determine the intended, and the actual, use of an element.