"Don't Panic." -Douglas Adams

Note: Hard to automatically test or detect. Requires a human tester or AI to visually determine which texts can be considered quotes, and programmatically ensure that these text elements use proper identifiers for the quotes.